Uma equipe australiana parece ter desvendado um dos fenômenos climáticos mais misteriosos da última década: a aparente pausa no aquecimento da Terra. Ventos extraordinariamente fortes na faixa do Equador parecem estar transferindo o excesso de calor da atmosfera para as profundezas do Oceano Pacífico.