Polícia disse que confronto foi entre traficantes de facções rivais. Reservatório fica no alto da comunidade.